Pakistan’dan büyük gaf

 Soldaki bayrak Çek Cumhuriyeti’ne, 

 bu bayrak ise yarışlarda kullanılan “check” yani kontrol flamanına ait. 

Telafuzları hariç ikisi birbirine benzemiyor. Bugünlerde Çek Cumhuriyeti Başbakanını ağırlayan İslamabad/Pakistan kenti büyük bir gafa imza atıyor. Misafirperverliklerini göstermek isteyen Pakistanlılar, ”Hoşgeldin Mirek Topolanek” ve “Çek Başbakanı için dua ediyoruz” sloganlı “banner”lar hazırlayıp İslamabad şehrinin üst geçitlerine, duvarlarına yapıştırmışlar. Ancak bir karışıklık bu durumu fazlasıyla komik hale getiriyor. Muhtemelen yaptıkları araştırmada (Google Images menşeili..) Czech kelimesinin yerine söylenişi Check (kontrol) kelimesini kullanınca bu sorun ortaya çıkmış

Fotoğrafları çekmeyi Pakistan hakkında bir blogda yazan Adil Najam düşünmüş.

(2 oy, 5 / 5) -